Obersten Zeile
Die Weltgesundheitsorganisation gab am Dienstag bekannt, dass sie mit Experten zusammenarbeitet, um den Namen des Affenpockenvirus zu ändern, das sich in den letzten Wochen in mehr als 20 Ländern ausgebreitet hat, nachdem eine Gruppe internationaler Wissenschaftler letzte Woche Alarm wegen der „diskriminierenden“ Namen der Virusstämme geäußert hatte " Natur.
Das Affenpockenvirus wird gezeigt.
Gado über Getty Images
Key Facts
WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus sagte, die Organisation arbeite „mit Partnern und Experten aus der ganzen Welt daran, den Namen des Affenpockenvirus, seiner Gruppen und der von ihm verursachten Krankheit zu ändern“, während neue Namen so bald wie möglich bekannt gegeben werden.
Der Schritt erfolgt eine Woche, nachdem eine Gruppe von 30 Wissenschaftlern aus Afrika und der ganzen Welt eine Stellungnahme abgegeben hat Krepppapier Es bestehe eine „dringende Notwendigkeit“, den Namen des Virus zu ändern, da er als „stigmatisierend“ bezeichnet werde.
Das sagte ein WHO-Sprecher Bloomberg Der Name entspricht nicht der WHO Richtlinien die davon abraten, geografische Regionen oder Tiernamen zu verwenden.
Der Sprecher fügte hinzu, dass der Prozess der Benennung von Krankheiten „mit dem Ziel erfolgen sollte, die negativen Auswirkungen zu minimieren“ und zu vermeiden, dass „kulturelle, soziale, nationale, regionale, berufliche oder ethnische Gruppen“ beleidigt werden.
Key Hintergrund
Das WHO Derzeit werden auf seiner Website zwei unterschiedliche Affenpockenstämme aufgeführt: die zentralafrikanische Gruppe (Kongobecken) und die westafrikanische Gruppe. In ihrem Artikel argumentierten Wissenschaftler, dass die Bezeichnung des Virus als „afrikanisch“ „nicht nur unzutreffend, sondern auch diskriminierend“ sei. Sie äußerten Bedenken hinsichtlich einer „zunehmenden Darstellung in den Medien“, dass der aktuelle Ausbruch durch die Verwendung dieser Namen mit Afrika in Verbindung gebracht werde. Wissenschaftler stellten außerdem fest, dass Medienunternehmen Fotos von afrikanischen Patienten verwendet haben, um über einen sich im globalen Norden ausbreitenden Ausbruch zu berichten. Christian Happi, Direktor des African Centre of Excellence for Genomics of Infectious Diseases an der Redeemer's University in Ede, Nigeria, und einer von ihnen Die Autoren des Papiers bezeichneten es als „sehr rassistisch“. Interview mit STAT News. Die Gruppe schlug der WHO vor, die verschiedenen Virusstämme mit Nummern umzubenennen. Die Entscheidung der WHO fällt ein Jahr nach der Entscheidung der Organisation zuweisen Griechische Alphabetnamen für Covid-19-Varianten, um die Diskriminierung zu verringern, nachdem die Stämme nach den Orten benannt wurden, an denen sie entdeckt wurden.
Tangente
Die Affenpocken erhielten ihren Namen, weil sie 1958 erstmals bei Laboraffen entdeckt wurden, als es in Affenkolonien zu zwei Ausbrüchen der Krankheit kam. Der erste Fall von Affenpocken beim Menschen wurde 1970 in der Demokratischen Republik Kongo festgestellt. Das Virus wurde seitdem in mehreren anderen afrikanischen Ländern gemeldet, obwohl die meisten Infektionen in der Demokratischen Republik Kongo auftreten. gemäß an die Centers for Disease Control. Laut CDC wurden in den letzten Jahren Fälle außerhalb Afrikas gemeldet, die im Zusammenhang mit Reisen oder importierten Tieren standen, darunter in den Vereinigten Staaten, Israel, Singapur und dem Vereinigten Königreich. Fälle von Affenpocken im Westen traten erstmals im Mai in Großbritannien, Portugal und Spanien auf und haben sich inzwischen auf eine Vielzahl von Ländern ausgeweitet, darunter die USA, Australien, Kanada, Frankreich und Deutschland.
Was wir nicht wissen
Welches Tier dient als Reservoir für das Virus? Nagetiere könnten laut CDC eine Rolle bei der Übertragung auf den Menschen spielen.
Große Nummer
Mehr als 1,000. So viele bestätigte Fälle von Affenpocken wurden der WHO in Dutzenden von Ländern gemeldet, in denen die Krankheit nicht endemisch ist.
Entscheidendes Zitat
„Jeder Fall einer Infektion mit dem Affenpockenvirus sollte mit der gleichen Aufmerksamkeit und Dringlichkeit behandelt werden wie jetzt in europäischen Ländern und Nordamerika.“ Die gesamte Epidemie … unabhängig vom Ort muss gestoppt werden, nicht nur dieser Ausbruch auf der Nordhalbkugel“, behaupteten Wissenschaftler in dem Papier.
Weiterführende Literatur
„Diskriminierend und stigmatisierend“: Wissenschaftler drängen auf Umbenennung von Affenpockenviren (STAT-Nachrichten)
Die WHO wird das Affenpockenvirus umbenennen, um Stigmatisierung und Rassismus zu minimieren (Bloomberg)
Quelle: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/