WHO benennt Affenpocken-Varianten um, um Stigmatisierung zu zerstreuen, und erstellt offenes Forum für Namensänderung

Obersten Zeile

Die Weltgesundheitsorganisation lädt die Öffentlichkeit ein, neue Namen für Affenpocken vorzuschlagen, und hat laut einer am Freitag veröffentlichten Erklärung zwei Varianten der Krankheit umbenannt, nachdem wochenlang kritisiert wurde, dass der Name rassistische Konnotationen habe und Stigmatisierung erzeuge.

Key Facts

Die WHO hat eine erstellt offenes Forum für Vorschläge zu Alternativen für die Namensänderung des Affenpockenvirus.

Die UN-Gesundheitsorganisation hat zwei „Kladen“ oder Familien des Affenpockenvirus umbenannt, um das mit geografischen Namen verbundene Stigma zu vermeiden: Die früher als „Kongobecken“ bekannte Variante wird jetzt als „Klade eins oder I“ und die „Klade eins oder I“ bezeichnet. West Africa“-Variante wird als „Clade Two or II“ bekannt sein.

Die WHO traf sich diese Woche mit mehreren Wissenschaftlern, um die besten Benennungspraktiken für Krankheiten zu erörtern, um zu vermeiden, dass „ethnische, soziale oder berufliche“ Gruppen „beleidigt“ werden, und um Schäden für Handel, Reisen, Tourismus oder Tiere zu minimieren.

Die Organisation erwähnte nicht die Umbenennung anderer geographisch bedingter Krankheitsnamen wie der spanischen Influenza oder des nahöstlichen Atemwegssystems.

Die neuen Namen für die Clades sollen laut Mitteilung sofort in Kraft treten.

Key Hintergrund

Die WHO hat festgestellt, dass das Affenpockenvirus, das ursprünglich in Laboraffen gefunden wurde, 1958 benannt wurde, bevor aktuelle Best Practices in der Nomenklatur von Krankheiten geschaffen wurden. Der erste menschliche Fall wurde 1970 in der Demokratischen Republik Kongo gemeldet. Das offene Forum findet fast zwei Monate später statt eine Gruppe von 30 Wissenschaftlern aus Afrika warnte davor, dass der Name wegen seines stigmatisierenden Potenzials „dringend geändert werden muss“. Laut CDC wurde das Virus in mehreren anderen afrikanischen Ländern und im Ausland gemeldet. Der westliche Ausbruch des Virus begann im Mai in Großbritannien, Portugal und Spanien und hat sich auf die USA, Kanada, Frankreich und Deutschland ausgebreitet. Neben Bedenken wegen rassistischer Konnotationen und Stigmatisierung der LGBT-Gemeinschaft hat es auch zu einer Reihe von Tierangriffen geführt, einschließlich der Vergiftung von 10 Affen in Brasilien.

Schlüsselzitat

„Aktuelle Best Practice ist, dass neu identifizierten Viren, verwandten Krankheiten und Virusvarianten Namen gegeben werden sollten, um zu vermeiden, dass kulturelle, soziale, nationale, regionale, berufliche oder ethnische Gruppen beleidigt werden, und negative Auswirkungen auf diese zu minimieren Handel, Reisen, Tourismus oder Tierschutz“, heißt es in der Erklärung.

Große Nummer

10,768. So viele bestätigte Fälle von Affenpocken gibt es bisher in den USA, nach die CDC. Es gab über 3,000 neue Fälle der WHO gemeldet seit Juni und über 31,000 Fälle von Affenpocken seit Mai, aber laut AP weltweit ein begrenztes Angebot an Impfstoffen.

Tangente

Die Benennung von Virusarten liegt in der Verantwortung des Internationalen Komitees für die Taxonomie von Viren (ICTV), das derzeit über einen alternativen Namen für das Affenpockenvirus nachdenkt.

Weiterführende Literatur

WHO fordert Namensänderung des Monkeypox-Virus – Wissenschaftler glauben, dass es stigmatisiert (forbes.com)

Die WHO sagt, machen Sie Affen nicht für die Verbreitung von Affenpocken nach Angriffen auf Tiere verantwortlich | HuffPost Neueste Nachrichten