Was bedeutet „aufgewacht“ überhaupt? Wie ein jahrzehntealter Begriff der Rassengerechtigkeit von der Politik übernommen wurde

Obersten Zeile

„Woke“ ist heute vor allem als negatives politisches Schlagwort bekannt, das alles beschreibt, was als zu liberal oder fortschrittlich erachtet wird – wie Marken, die den Pride Month unterstützen Little Mermaid Realfilm und Unterricht über Rasse in Schulen – aber das Wort hat eine lange Geschichte und bedeutete ursprünglich „sich vor rassistisch motivierten Bedrohungen bewusst sein“.

Key Facts

Konservative, darunter Medienexperten und republikanische Präsidentschaftskandidaten, haben in den letzten Wochen eine ständig wachsende Liste von Unternehmen wegen ihres Engagements für die LGBTQ-Community als „aufgeweckt“ bezeichnet.

Konservative Definitionen für „aufgewacht“ reichen von „einer Form des kulturellen Marxismus“ laut Gouverneur Ron DeSantis (R-Fla.) bis zu „einem Virus, der gefährlicher ist als jede Pandemie“, laut der ehemaligen Gouverneurin Nikki Haley (RS). C.).

Bevor das Wort von der Rechten übernommen wurde, war „aufgewacht“ ein Wort, das in schwarzen Gemeinschaften und Kampagnen für soziale Gerechtigkeit verwendet wurde, um auf ein Bewusstsein für Ungleichheit hinzuweisen, wobei einige andere dazu drängten, „aufgewacht zu bleiben“ – und erfreute sich im Mainstream großer Beliebtheit Die Black Lives Matter-Bewegung wuchs Anfang der 2010er Jahre, insbesondere nach der Ermordung von Michael Brown durch die Polizei im Jahr 2014 in Ferguson, Missouri.

Schwarze Aktivisten und Akademiker haben auch weiße Liberale dafür kritisiert, dass sie „Woke“ kooptiert und auf performative Weise verwendet haben, um fortschrittlich zu wirken, und dass sie es auch zur Bezugnahme auf eine linksgerichtete Position verwendet haben, wodurch seine ursprüngliche Bedeutung verwässert wurde.

Die Verwendung von „woke“ als abwertendes Wort hat sich nicht nur auf die Vereinigten Staaten ausgeweitet: Politiker in Ländern wie Ungarn, der Schweiz und Neuseeland haben in den letzten Monaten die „woke-Ideologie“ kritisiert.

Die konservative Neudefinition von „woke“ hat den Begriff beliebter denn je gemacht: Google-Suchanfragen nach „woke“ erreichten laut Google Trends im März 2023 ein Allzeithoch.

Nachrichten Peg

Das Wort „aufgewacht“ steht im Mittelpunkt des Wahlkampfs 2024, da republikanische Kandidaten den Begriff abwertend verwenden, um alles zu beschreiben, von LGBTQ-freundlichen Unternehmen bis hin zum Unterricht über Rassenfragen in Schulen. Aber der frühere Präsident Donald Trump sagte letzte Woche bei einem Wahlkampfstopp in Des Moines, Iowa, dass ihm das Wort „aufgewacht“ nicht gefällt, weil „die Hälfte der Leute es nicht einmal definieren kann“ – obwohl er den Begriff verwendet hat, als er DeSantis nur zu zweit angriff Tage zuvor, weil es Disney nicht gelungen war, „aufzuwachen“. Als die NBC-Korrespondentin Dasha Burns am Samstag fragte, was der Begriff bedeute, definierte DeSantis „aufgewacht“ als „das Setzen von Verdiensten und Erfolgen hinter Identitätspolitik, und es ist im Grunde ein Krieg gegen die Wahrheit.“ Haley, die am Sonntag auch von Jake Tapper von CNN gebeten wurde, den Begriff zu definieren, definierte ihn als „viele Dinge“ – darunter „leibliche Jungen, die im Mädchensport spielen“ und „Geschlechtspronomenkurse beim Militär“.

Key Hintergrund

Frühe Versionen von „Stay Woke“ wurden bereits vor 100 Jahren verwendet. Im Jahr 1923 erklärte er im Rahmen einer Zusammenstellung philosophischer Ideen des jamaikanischen Aktivisten Marcus Garvey: „Wach auf, Äthiopien! Wach auf, Afrika!“ als Aufruf zur Befreiung der Schwarzen. „Stay woke“ wurde im Outro des Liedes „Scottsboro Boys“ von Lead Belly aus dem Jahr 1938 gesprochen, das auf dem Fall Alabama aus dem Jahr 1931 basiert, in dem neun schwarze Teenager der Vergewaltigung zweier weißer Frauen beschuldigt wurden. Lead Belly fordert die Zuhörer am Ende des Liedes auf, „wach zu bleiben und die Augen offen zu halten“. Das Oxford English Dictionary schreibt ein Jahr 1962 zu New York Times Artikel darüber, wie weiße Amerikaner sich den Slang der Schwarzen aneignen, „If You're Woke You Dig It“, geschrieben vom Schriftsteller William Melvin Kelley, als erstes Zitat, in dem das Wort „woke“ verwendet wurde. „Woke“ wurde von modernen Sängern weiter populär gemacht, darunter Erykah Badu, deren Song „Master Teacher“ aus dem Jahr 2008 den Refrain „I Stay Woke“ enthält, sowie Childish Gambinos Song „Redbone“ aus dem Jahr 2016, der „Stay Woke“ enthält der Refrain.

Überraschende Tatsache

University of California, Santa Barbara, Linguistikwissenschaftlerin Deandre A. Miles-Hercules sagte den CNN-Konservativen, dass die Verwendung von „woke“, wie sie wollen, ungeachtet seiner historischen Bedeutung ein Beispiel für „semantische Herabwürdigung“ sei: wenn ein Wort im Laufe der Zeit eine negative Bedeutung erhält. Dasselbe geschah mit der Identitätspolitik, sagte Miles-Hercules, die bereits 1977 verwendet wurde, um die Beendigung der Unterdrückung schwarzer Frauen zu beschreiben, heute aber auch von Konservativen abwertend verwendet wird.

Hauptkritiker

Einige auf der linken und rechten Seite haben die negative Verwendung des Wortes „aufgewacht“ kritisiert. Im September kritisierte der Abgeordnete Dan Crenshaw (R-Texas) die „aufgewachten Rechten“ als Menschen, die „einfach die andere Seite anschreien“ wollten. Maurice Mitchell, der nationale Direktor der Working Families Party, sagte gegenüber ABC News, dass Konservative den Begriff als Hundepfeife verwenden: „Es ist ein nützlicher Verein für diejenigen, die diejenigen, die Gerechtigkeit suchen, mit weißer Beschwerdepolitik über den Kopf schlagen wollen, um Wahlen ohne sie zu gewinnen.“ Verwendung explizit rassistischer Begriffe.“ Candis Watts Smith, außerordentliche Professorin für Politikwissenschaft an der Duke University und Mitautorin von „Stay Woke“: Ein Leitfaden für alle, der das Leben aller Schwarzen wichtig macht, Sagte The Washington Post Die Kooptierung und der Einsatz von Sprache als Waffe ist eine gängige Praxis zur Untergrabung sozialer Bewegungen, und in diesem Fall einer schwarzen politischen Bewegung.

Tangente

Die Verwendung des Begriffs hat in den letzten Wochen zugenommen, da Unternehmen wegen ihres Marketings gegenüber der LGBTQ-Community und der Feier des Pride Month in die Kritik geraten sind. Bud Light löste bei Konservativen Empörung aus, nachdem es dem Transgender-TikTok-Star Dylan Mulvaney eine individuell gestaltete Dose mit ihrem Gesicht darauf geschickt hatte, obwohl die Dose nicht im Handel erhältlich war. Mulvaney veröffentlichte ein Video mit der Dose und zog schnell Kritik von hochkarätigen Prominenten und Experten auf sich, darunter Kid Rock, Candace Owens und Ben Shapiro. Konservative haben seitdem den Schwung genutzt, um andere „aufgeweckte“ Unternehmen zu boykottieren, darunter Nike, das ebenfalls mit Mulvaney zusammenarbeitet. Adidas und Target gerieten wegen trans-inklusiver Kleidung in die Kritik. Der Boykott von Target wurde durch die virale Fehlinformation unterstützt, dass ein tragefreundlicher Badeanzug in Kindergrößen verkauft wurde, obwohl er nur für Erwachsene hergestellt wurde. The North Face und Jack Daniels wurden wegen der Verwendung von Drag Queens in der Werbung kritisiert, die kürzlich Ziel von Gesetzen geworden sind, die damit drohen, ihre Auftrittsorte einzuschränken.

Weiterführende Literatur

Der neue „Anti-Woke“-Kreuzzug zielt auf DEI – und Chick-Fil-A? (Forbes)

Navy entfernt Beiträge zum Pride-Monat angesichts der Gegenreaktion der Rechten – Nascar und Major League Baseball ebenfalls im Visier (Forbes)

Kohl's wird zum neuesten Ziel von LGBTQ-Kulturkriegen: Hier sind alle anderen – von Bud Light bis Target (Forbes)

Molson Coors ohrfeigt Anti-Woke-Kritiker – wie Joe Rogan und Ben Shapiro – und verteidigt Miller Lite-Werbung zur Frauengeschichte (Forbes)