Die italienische Weingemeinschaft reagiert auf die ukrainische Flüchtlingskrise: Eine aktualisierte Bewertung

Russland. Ukraine. Flüchtlinge. Italien.

Jedes dieser vier Wörter ruft unterschiedlich starke Emotionen oder, in jüngerer Zeit, Angst oder Verzweiflung hervor. Die Beziehung zwischen ihnen – und was sie mit Wein zu tun hat – kann schwer zu verstehen sein. Das liegt zum Teil daran, dass zwar jedes Wort auf der globalen Bühne großen Anklang findet, aber keines davon monolithisch oder statisch ist und keines leicht definiert oder kategorisiert werden kann.

Dennoch ist es eine Anstrengung, die es wert ist, weiter verfolgt zu werden. Durch Gespräche mit Mitgliedern der italienischen Weingemeinschaft in den letzten zwei Wochen habe ich versucht, einige erkennbare Muster in den Fäden zu erkennen, die diese vier Wörter und Konstrukte miteinander verweben. Diese Fäden belüften gewissermaßen vier Konstrukte, die ansonsten groß, schwer und monolithisch auftauchen können.

Hier sind die vier Fragen, die ich verschiedenen Mitgliedern der italienischen Weingemeinschaft gestellt habe, die entweder Flüchtlinge aufnehmen oder sich aktiv in der Situation engagieren:

• Wie kamen Sie dazu, Flüchtlinge aus der Ukraine aufzunehmen?
• Warum haben Sie sich entschieden, Gastgeber zu sein?
• Wie würden Sie den Alltag der Familien ukrainischer Flüchtlinge in Italien beschreiben?
• Und haben Sie eine Vorstellung von ihrer zukünftigen Präsenz in Italien?

Dieser Beitrag und sein Begleitstück versuchen, die Antworten zu entschlüsseln.

Lassen Sie mich mit den Kommentaren jedes Interviewpartners beginnen, die mir sowohl die Herausforderung als auch die subtileren Nuancen der Situation deutlich machten:

„In den letzten Tagen fällt es ihnen schwer, ein paar Wörter auf Italienisch zu sagen, und ich versuche, auf Ukrainisch zu antworten. (Danke, Technologie!) Aber ich habe gesehen, dass sie am liebsten unsere Traditionen vergleichen, zum Beispiel das Essen. Sie gaben mir ein paar Stücke eines typischen Kuchens aus ihrem Land, es war köstlich, und ich antwortete mit etwas Pan-Brioche, das ich gerade gemacht hatte.“ Elisabetta Tosi, Weinjournalistin und Medienberaterin (Valpolicella, Venetien)

„In den Gesprächen mit unseren Freunden haben wir gemerkt, dass sich die Menschen neben Spenden und Unterkunft auch freuen, wenn sie „nur“ einen Job haben und etwas Geld verdienen können. So entstand die Idee, dass wir für die diesjährige Brancaia Collection einen ukrainischen Künstler engagieren wollen. Natürlich hat uns Good Wine bei der Recherche geholfen.“ Barbara Widmer, CEO bei Brancaia (Toskana) Hinweis: Good Wine ist ein Importeur italienischer Weine in die Ukraine und arbeitet aktiv daran, Mitarbeiter und ihre Familien in sicheren Unterkünften außerhalb des Landes unterzubringen. Mehr zu ihrer Geschichte im Begleitstück zu diesem.

„Obwohl wir aus unterschiedlichen Kulturen stammen, haben wir keine Schwierigkeiten, miteinander umzugehen, weder unter uns Erwachsenen noch zwischen unseren Kindern untereinander. Wir reden auf Englisch miteinander oder nutzen Online-Übersetzer. Allerdings verstehen sich die Mädchen oft, ohne sprechen zu müssen … die Macht der Kinder! Wir lernen Ukrainisch und sie lernen Italienisch. Gemeinsam haben wir viel Spaß, der Humor ist derselbe und der Wunsch, zu lachen und eine an sich dramatische Situation aufzulockern, ist allgegenwärtig.“ Federica Zeni, Cantina Zeni (Bardolino, Venetien)

Von den angenehmeren Momenten des Alltags wie Essenstraditionen und spielenden oder lachenden Kindern bis hin zu wichtigeren Themen wie Sicherheit, Beschäftigung und Bildung sind sie alle greifbar und stehen im Vordergrund.

Im Begleitstück zu diesem Beitrag werden wir die Antworten dieser drei Interviewpartner auf die oben genannten Fragen untersuchen, von der Art und Weise, wie sie sich engagierten, über die aktuelle Realität bis hin zu ihren Erwartungen für die Zukunft. Bitte lesen Sie weiter.