Die Heldinnen im K-Drama „Little Women“ spiegeln ihre literarische Inspiration wider

In Louisa May Alcotts Buch Kleine Frau, ertragen die vier March-Schwestern Jahre der Armut unter dem wachsamen Auge ihrer sanften Mutter Marmee. Der Geldmangel ihrer Familie ist zumindest teilweise auf die adelige Berufung ihres Vaters zurückzuführen, der als Kaplan im Bürgerkrieg diente.

Die drei Oh-Schwestern im koreanischen Drama Kleine Frau sind nicht nur knapp bei Kasse, es fehlt ihnen auch ein elterliches Unterstützungssystem und sie werden durch das schlechte Benehmen ihrer Eltern zusätzlich gedemütigt. Die Mädchen schulden Berge von Schulden, die ihr Vater angehäuft hat, und wurden kürzlich von ihrer wenig kompetenten Mutter verlassen. Es ist nicht verwunderlich, dass sie bitter sind. Diese Schwestern tragen ihre Armut nicht mit vornehmer Würde wie ihre Kollegen im März. Armut lastet auf ihnen wie Ketten.

In diesem Drama spielt Kim Go-eun In-joo, einen leichtgläubigen Buchhalter. Nam Ji-hyun spielt In-kyung, eine entschlossene Reporterin mit einem Alkoholproblem. In-hye, die Jüngste, gespielt von Park Ji-hu, ist eine sensible, künstlerische Schülerin, die Geheimnisse vor ihrer Familie hat. Die jungen Frauen arbeiten hart, aber der Kampf scheint nie genug zu sein. Sie müssen gegen Umstände kämpfen, die sie nicht geschaffen haben.

Alcott wollte keine Geschichten für Mädchen schreiben, weil sich solche Geschichten damals meist um eine weibliche Zukunft im häuslichen Bereich drehten. Geschichten über Jungen hingegen waren voller Abenteuer, Mysterien und großer Verwandlungen. Als leidenschaftliche Feministin mochte Alcott nichts Kleine Frau, der Roman, der sie berühmt gemacht hat, aber ihr gefallen vielleicht die Heldinnen in der K-Drama-Version von Kleine Frau. Die erste Folge dieses Dramas porträtiert diese Frauen als unabhängig und entschlossen und verwickelt sie in schwierige dramatische Situationen, die sie letztendlich meistern können. Als Journalistin steht In-Kyung vor Gefahren, wenn sie einen korrupten Politiker verfolgt, aber das bedeutet nicht, dass sie nachgeben wird. Der Büro-Außenstehende In-joo sucht nach Antworten nach dem mysteriösen Tod eines Freundes und erlebt eine drastische Wende.

Im Gegensatz zu Meg March, die im Roman glücklich heiratete, ist K-Drama-Pendant In-joo bereits geschieden. Nachdem sie einen Betrüger geheiratet hatte, lernte sie auf die harte Tour, dass die Ehe keine finanzielle Sicherheit garantiert. Ihre finanzielle Zukunft ist noch ungewisser, als sie in ein Rätsel verwickelt wird.

Vergleiche mit dem Roman sind unvermeidlich und doch weist bereits die K-Drama-Fassung einige unerwartete Wendungen auf. Die bekannte Geschichte der Beharrlichkeit, die jetzt im heutigen Korea spielt, zeigt einen verdächtigen Tod, Unterschlagung und korrupte Aktivitäten der Reichen und Mächtigen. Die „kleinen“ Frauen müssen sich einigen Herausforderungen stellen, die Alcott vielleicht nicht für eine Geschichte gehalten hätte, die sich auf Mädchen konzentriert.

Kim Go-eun trat zuvor in beiden Staffeln der romantischen Komödie auf Yumis Zellen, aber auch bei Ter König: Ewiger Monarch und Wächter: Der einsame und große Gott. Nam Ji-hyun erschien herein Das Hexenessen und 100 Tage mein Prinz. Park Ji Hu erschien in dem Film Haus des Kolibris und das Drama Wir alle sind tot. Kang Hoon spielt den reichen Jungen, der neben der Großtante der Mädchen lebt, und Wi Ha-jun spielt Choi Do-il, einen Geschäftsmann, der In-joo hilft, mysteriöse Umstände zu erkunden.

Das Studio Dragon-Drama wird auf Netflix ausgestrahltNFLX
.

Quelle: https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2022/09/04/the-heroines-in-k-drama-little-women-echo-their-literary-inspiration/