Obersten Zeile
Die Door McAllen Church in McAllen, Texas, hat sich offiziell dafür entschuldigt, dass sie eine nicht autorisierte Produktion des Musicals durchgeführt hat Hamilton und es zu ändern, um christliche Themen hinzuzufügen, und sagte am Dienstag, es würde der Produktion Schadenersatz zahlen, nachdem es „die Rechte und Urheberrechte vieler verletzt“ habe.
„Hamilton“ spielt im Richard Rodgers Theatre am Broadway in New York City.
AFP über Getty Images
Key Facts
Die Kirche und Pastor Roman Gutierrez posteten eine Entschuldigung an Instagram sich „persönlich entschuldigen“. Hamilton Schöpfer Lin-Manuel Miranda und andere an der Produktion Beteiligte für seine nicht autorisierte Produktion, die am 5. und 6. August aufgeführt wurde.
Gutierrez räumte ein, dass die Kirche nicht um Erlaubnis gebeten oder erhalten habe, die Show aufzuführen oder zu ändern, da die Produktion geändert und Texte und Dialoge hinzugefügt habe, um christliche Themen aufzunehmen.
Die Kirche „wird Schadensersatz für unsere Taten zahlen“, heißt es in der Erklärung, ohne die Höhe anzugeben, und wird auch alle Videos und Fotos der Produktion zerstören und niemals zukünftige Aufführungen durchführen.
Hamilton wird den erhaltenen Schaden an das South Texas Equality Project spenden, eine lokale Organisation, die LGBTQ-Rechte unterstützt, Hamilton Sprecher Shane Marshall Brown bestätigte dies Forbes, nach der Produktion der Kirche von Hamilton enthielt eine Predigt, die Homosexualität als Sünde bezeichnete.
Door McAllens Aussage kam, nachdem Miranda die texanische Produktion desavouiert hatte Twitter am 10. August und schlug vor, dass die Show rechtliche Schritte dagegen einleiten würde, und schrieb: „Jetzt machen Anwälte ihre Arbeit.“
Brown lehnte es ab, sich weiter zu äußern HamiltonAntwort auf die Entschuldigung der Kirche oder die Höhe der von der Produktion geforderten Entschädigung.
Entscheidendes Zitat
„Unser Ministerium wird diesen Moment als Gelegenheit nutzen, um über geschützte künstlerische Werke und geistiges Eigentum zu lernen“, schrieb Gutierrez im Namen der Kirche und räumte ein, dass es „niemals zulässig ist, ein künstlerisches Werk wie z Hamilton ohne gesetzliche Erlaubnis.“
Key Hintergrund
Door McAllen Church zog weit verbreitete Kritik für seine Produktion auf sich Hamilton, das zunächst nationale Aufmerksamkeit erlangte, nachdem es live gestreamt und online ausgestrahlt wurde. Brown zuvor gesagt Forbes dass die Produktion eine Unterlassungserklärung an die Kirche schickte, nachdem sie von ihrer ersten Aufführung am 5. August erfahren hatte, da die Show nicht autorisiert war, aber ihre Aufführung am 6. August fortgesetzt werden konnte, solange es keine Foto- oder Videoaufnahmen von gab die Show. (Die Produktion war sich der Anti-LGBTQ-Kommentare nicht bewusst, die während der Predigt der Show gemacht wurden, als sie die Erlaubnis für die zweite Aufführung, Brown, erteilte sagte New York Times.) Vor der Veröffentlichung ihrer Erklärung am Dienstag hatte die Kirche fälschlicherweise angegeben, sie habe die Erlaubnis erhalten Hamilton damit die Show stattfinden kann, behauptet während seines Gottesdienstes am 7. August, dass das Rechtsteam der Show „uns die Lizenz gegeben hat, unsere Version von Hamilton“ – was nicht der Fall ist, da Brown bestätigte, dass die Produktion der Kirche nur eine „eingeschränkte Erlaubnis“ erteilte, nur ihre Aufführung am 6. August aufzuführen, und keine vollständige Lizenz. Hamilton und andere Musicals, die derzeit am Broadway laufen, gewähren normalerweise keine Lizenzen für Amateur- oder regionale Produktionen der Show, da dies den Ticketverkauf der Broadway-Produktion beeinträchtigen könnte, indem sie dem Publikum eine günstigere Möglichkeit bietet, sie zu sehen. Das Ändern des Inhalts einer Show, wie es die Kirche getan hat, würde auch eine zusätzliche Genehmigung erfordern, selbst wenn sie die Lizenz zur Aufführung erhalten hätte.
Weiterführende Literatur
Das „Hamilton“-Team protestiert, nachdem die kirchliche Produktion christliche Themen hinzugefügt hat (New York Times)
Quelle: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/