Obersten Zeile
Ein 24-jähriger Mann aus New Jersey wurde wegen versuchten Mordes angeklagt, nachdem er angeblich den Autor Salman Rushdie am Freitag auf der Bühne erstochen hatte, die jüngste Gewalttat gegen jemanden, der an der Veröffentlichung von Rushdies Buch von 1988 beteiligt war. Die satanischen Verse, die weltweit Kontroversen auslöste und sogar zu einer Fatwa führte, die den Tod von Rushdie und seinen Verlegern forderte.
Salman Rushdie beim Cheltenham Literature Festival 2019 am 12. Oktober 2019 in Cheltenham, England. … [+]
Getty Images
Key Facts
Hadi Matar aus Fairview, New Jersey, wird ohne Kaution festgehalten, nachdem er wegen Mordes und Körperverletzung zweiten Grades angeklagt wurde, sagte der Bezirksstaatsanwalt von Chautauqua County, Jason Schmidt Aussage Samstag.
Rushdie verbrachte danach Jahre im Versteck Die satanischen Verse– der teilweise vom Leben des islamischen Propheten Mohammed inspiriert war – erhielt Gegenreaktionen von muslimischen Führern, die sagten, der Roman sei blasphemisch.
Die Drohungen gegen Rushdie und andere, die an der Veröffentlichung des Buches beteiligt waren, erreichten 1989 einen Siedepunkt, als der damalige Oberste Führer des Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, eine Fatwa – oder eine Gerichtsentscheidung zu einem Punkt des islamischen Rechts von einer Behörde – herausgab, in der er den Tod für Rushdie und forderte seine Verleger forderten die Muslime auf, „sie unverzüglich zu töten, damit es von nun an niemand mehr wagt, den heiligen Glauben der Muslime zu beleidigen“, und boten eine Prämie von 2.8 Mio. US$.
Die Fatwa zwang Rushdie, in London unterzutauchen, wo er sich aufhielt unter Polizeischutz und trat jahrelang selten in der Öffentlichkeit auf.
In den letzten Jahren war Rushdie wieder aufgetaucht und wurde oft ohne gesehen scheinbare Sicherheit in New York City, wo er von einigen als Verfechter der Redefreiheit angesehen wird.
Tangente
Im September 1998 sagte der iranische Präsident Mohammad Khatami, die Rushdie-Affäre sei „komplett fertig“, und Tage später sagte der iranische Außenminister Kamal Kharzi, die Regierung „distanziere sich“ von jeglicher Belohnung für Rushdies Tod, und sagte, die offizielle Position sei, dass die Regierung dies nicht unterstütze. Drei iranische Geistliche forderten jedoch kurz darauf ihre Anhänger auf, Rushdie im Rahmen der Fatwa zu töten, und im Oktober stimmten etwa 160 Mitglieder des iranischen Parlaments zu, dass Rushdies Todesurteil so lautete noch gültig. Seitdem haben andere Gruppen ihre eigenen Kopfgelder für Rushdies Ermordung ausgesetzt.
Key Hintergrund
Das Buch provoziert tödliche Proteste in Rushdies Heimat Indien – wo er in eine Familie nicht praktizierender Muslime hineingeboren wurde – und in Pakistan. 1989, vier Bomben wurden außerhalb britischer Buchhandlungen gepflanzt, die von Penguin betrieben wurden, die veröffentlichten Die satanischen Verse. Eine Reihe von Personen, die an der Veröffentlichung internationaler Ausgaben des Romans mitgewirkt haben, wurden angegriffen. Hitoshi Igarashi, der das Buch ins Japanische übersetzte, wurde gefunden erstochen 1991 an der Universität im Raum Tokio, wo er vergleichende islamische Kultur lehrte. Der Fall bleibt ungelöst, und obwohl die Polizei sagte, es gebe keine konkreten Beweise, die Igarashis Ermordung mit seiner Arbeit in Verbindung bringen Die satanischen Verse, angeblich der japanische Verleger des Buches Morddrohungen eingesetzt und Igarashi benutzte einmal Leibwächter. Nur wenige Tage vor dem Angriff auf Igarashi hat der italienische Übersetzer des Romans, Ettore Capriolo, einen Messerstich überlebt in seiner Mailänder Wohnung. Capriolo sagte, sein Angreifer habe sich selbst als Iraner bezeichnet und ihn um Hilfe bei der Übersetzung einer muslimischen Broschüre gebeten. Die italienische Polizei konnte die Messerstecherei nicht eindeutig in Verbindung bringen Die satanischen Verse. 1993 zündeten islamistische Militante ein Hotel in der Osttürkei an, um den Autor Aziz Nesin zu töten, der einen Auszug davon veröffentlichte Die satanischen Verse in einer türkischen Zeitung. Während Nesin entkam und überlebte, 37 weitere wurden getötet. Drei Monate später wurde der norwegische Verleger des Buches, William Nygaard, vor seinem Haus in Oslo erschossen, überlebte aber. Gebühren waren eingereicht 25 Jahre später im Jahr 2018, aber die norwegische Polizei hat nicht angegeben, wie viele oder die Namen von Verdächtigen bekannt gegeben. Rushdie wurde 2007 von Queen Elizabeth zum Ritter geschlagen, was zu weiteren Protesten in Pakistan und Malaysia führte.
Weiterführende Literatur
Der Autor Salman Rushdie wurde in New York auf der Bühne angegriffen (Forbes)
Quelle: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/08/13/suspect-in-salman-rushdie-stabbing-charged-with-murder—latest-in-history-of-attacks-against- die-beteiligten-an-den-satanischen-versen/