„Maus“ ist Amazon-Bestseller nach Schulverbot in Tennessee

„Maus“, die jahrzehntealte Graphic Novel über die Auswirkungen des Holocaust auf eine Familie, wurde in den letzten Tagen zu einem Amazon-Bestseller, als Reaktion auf die Nachricht, dass sie von einer Schulbehörde in Tennessee aus dem Lehrplan der achten Klasse verbannt wurde.

Die Schulbehörde von McMinn County gibt an, diesen Schritt unternommen zu haben. 10. Januar wegen einer Handvoll Schimpfwörter und anderer Aspekte des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Buches, die es beunruhigend fand, darunter „seine Darstellung von Gewalt und Selbstmord“. Die Entscheidung des Gremiums fiel einstimmig.

Das von Art Spiegelman verfasste Buch war Teil eines Lehrplans mit Schwerpunkt auf dem Holocaust, den seine beiden Eltern in Konzentrationslagern erlebten.

„The Complete Maus“ belegte am Freitag Platz 1 unter den Amazon-Bestsellern in der Kategorie Comics und Graphic Novels, Platz 4 in der Kategorie Literatur und Platz 5 in der Kategorie Biografie.

„Maus I“ und „Maus II“ – früher veröffentlichte Bücher, die in „The Complete Maus“ zusammengefasst sind – schoss seit Mittwochnachmittag, als die Nachricht über das Verbot erstmals bekannt wurde, ebenfalls auf weitere Spitzenplätze auf den Amazon-Bestsellerlisten.

Das Verbot des McMinn-Vorstands führte nicht nur zu einer Flut an Nachfrage nach dem Buch auf Amazon, sondern spornte auch andere dazu an, das Buch den Lesern zugänglicher zu machen.

Einer von ihnen, Professor Scott Denham vom Davidson College in North Carolina, bietet Schülern der achten Klasse und der High School aus McMinn County einen Online-Kurs zum Thema „Maus“ an.

„Ich habe Spiegelmans Bücher viele Jahre lang in meinen Kursen über den Holocaust viele Male unterrichtet“, sagt Denham auf seiner Website.

Richard Davis, der Besitzer der Nirvana Comics-Buchhandlung in Knoxville, Tennessee, bietet jedem Studenten die Ausleihe von „The Complete Maus“ an.

Davis, dessen Geschäft sich im Umkreis von 15 Meilen von McMinn County befindet, hat außerdem eine GoFundMe-Kampagne gestartet, um weitere „Maus“-Exemplare zu kaufen, die ausgeliehen und möglicherweise letztendlich an Studenten gespendet werden sollen. Diese Anstrengung übertraf am Freitagnachmittag mit Leichtigkeit das ursprüngliche Ziel von 10,000 US-Dollar.

„Wir erhalten Anfragen von Eltern aus dem ganzen Land, sogar aus Europa, die nach Kopien fragen“, sagte Davis.

Er glaubt, dass die überraschend starke Resonanz die Ansicht widerspiegelt: „Das ist nicht das, was wir in Amerika tun: ‚Wir verbieten keine Bücher‘.“

„Es hat eine sehr amerikanische Reaktion ausgelöst“, sagte er.

Ein Spender auf der Seite schrieb: „Verbotene Bücher gehören ohne Zweifel zu den wichtigsten, und ‚Maus‘ ist gerade jetzt sehr, sehr wichtig.“

Der Autor des Buches teilte CNBC in einer E-Mail mit: „Die Reaktionen der Leser und die lokalen Reaktionen, die Sie erwähnt haben, machen mir Mut.“

„Die Schulbehörde hätte bei ihrem Vorgänger, der Bücher verbietet, [dem russischen Präsidenten] Wladimir Putin, nachfragen können: Er hat die russische Ausgabe von Maus im Jahr 2015 illegal gemacht (ebenfalls mit guten Absichten – durch das Verbot von Hakenkreuzen), und der kleine Verlag war sofort ausverkauft und musste wiederholt nachdrucken“, schrieb Spiegelman.

„Der Streisand-Effekt hat erneut zugeschlagen“, fügte er hinzu und bezog sich dabei auf das nach der Superstarsängerin Barbra Streisand benannte Phänomen, bei dem versucht wurde, etwas zu verbieten, was tatsächlich zu einem erhöhten öffentlichen Bewusstsein für diese Sache führte.

Der 73-jährige Spiegelman sagte gegenüber CNBC außerdem, dass sein Vortragsagent „versucht, eine öffentliche/Zoom-Veranstaltung für die McMinn-Gegend zu koordinieren, bei der ich in den nächsten Wochen … mit Bürgern vor Ort (hoffentlich Lehrern, Studenten, Geistlichen usw.) über Maus sprechen und Fragen über Maus beantworten werde.“

Der Präsident der Schulbehörde reagierte nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme zu den gestiegenen Verkaufszahlen des Buches oder zu Spiegelmans Kommentaren.

Das McMinn-Verbot wurde erst am Mittwoch allgemein bekannt, als eine lokale Online-Nachrichtenagentur, The Tennessee Holler, es veröffentlichte.

Das Buch, das 1992 mit einem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, erzählt die Geschichte von Spiegelmans Eltern in den Vernichtungslagern der Nazis, dem Massenmord an anderen Juden und dem Selbstmord seiner Mutter Jahre später.

In „Maus“ werden Menschengruppen als unterschiedliche Tierarten dargestellt: Juden als Mäuse, Polen als Schweine und Nazideutsche als Katzen.

Aus den Protokollen der McMinn-Schulvorstandssitzung, die zum Verbot des Buches führte, geht hervor, dass einige Eltern zwar sagten, sie unterstützten die Idee, über den Holocaust zu unterrichten, dass sie jedoch Probleme mit einigen Schimpfwörtern in dem Buch hatten. Sie hatten auch ein Problem mit einem Bild, das eine nackte Frau zeigte, bei der es sich um Spiegelmans Mutter handelt.

„Wir können ihnen Geschichte beibringen und wir können ihnen grafische Geschichte beibringen“, sagte Vorstandsmitglied Mike Cochran laut Protokoll der Sitzung. „Wir können ihnen genau sagen, was passiert ist, aber wir brauchen nicht die ganze Nacktheit und den ganzen anderen Kram.“

Aber das US-Holocaust-Museum in Washington, D.C. stellte diese Idee am Mittwoch in einem Tweet in Frage, nachdem Nachrichten über das Verbot bekannt wurden, und sagte: „‚Maus‘ hat eine entscheidende Rolle bei der Aufklärung über den Holocaust gespielt“ und dass „die Vermittlung des Holocaust mithilfe von Büchern wie Maus Schüler dazu inspirieren kann, kritisch über die Vergangenheit und ihre eigenen Rollen und Verantwortlichkeiten heute nachzudenken.“

Spiegelman sagte am Mittwoch gegenüber CNBC, dass „ich so viele junge Menschen getroffen habe, die aus meinem Buch etwas über den Holocaust gelernt haben“.

Davis, der Besitzer von Nirvana Comics in Knoxville, stimmte zu.

„‚Maus‘ hat mein Leben verändert, ‚Maus‘ hat meine Sicht auf die Welt verändert“, sagte Davis am Freitag in einem Interview und bemerkte, dass er „es Dutzende Male gelesen hat und ich jedes Mal geschluchzt habe.“

Er sagte, das Buch „erhebt sich über sein ursprüngliches Medium. Es ist mehr als ein Comic, es ist ein wichtiges historisches Dokument, das einen Einblick in eines der schrecklichsten Ereignisse der Geschichte bietet.“

Aber Davis sagte auch, dass die Tatsache, dass „Maus“ ein Graphic Novel ist, es „wahrscheinlich zum effektivsten Buch macht, um den Holocaust zu lehren, insbesondere für Schulkinder“.

„Jugendliche sind es heutzutage gewohnt, Comics zu lesen“, sagte er. „‚Maus‘ ist eine sehr umfangreiche Lektüre, aber das Graphic-Novel-Format macht es zugänglicher.“

„Es ist eines dieser Bücher, die jeder lesen sollte, und es sollte in jedem Lehrplan der Schule stehen“, sagte er.

Davis sagte, das Endergebnis des Verbots wirke sich negativ auf Tennessee aus, weil es das Gefühl aufrechterhalte, dass die Menschen im Süden rückständig seien.

Er sagte, dass „wir leider in einer Ära leben“, in der eine oder mehrere Beschwerden dazu führen können, dass ein Buch wie „Maus“ verboten wird.

„Ich bin sicher, dass die [McMinn-]Eltern und die Schulbehörde gute Absichten hatten und dachten, sie würden ihre Kinder schützen“, sagte er.

„Aber ich denke, dass diese Eltern mit ihren guten Absichten wirklich sehr negative Ergebnisse hatten. Ich denke, dass sie ihren Kindern schaden, wenn sie versuchen, sie von Büchern wie „Maus“ abzuhalten“, sagte Davis. „Sie versuchen, alles kindersicher zu machen.“