Marlins holen AL Batting King Luis Arraez von Twins For Pablo Lopez

Die Miami Marlins haben ihrer Aufstellung einen Schlagmeister hinzugefügt.

In einem Handel am Freitagnachmittag erwarben die Marlins Luis Arraez von den Minnesota Twins im Austausch gegen Pablo Lopez, einen vielversprechenden jungen Starting Pitcher, den Infielder der Minor League, Jose Salas, und einen weiteren Interessenten.

Es war das erste Mal, dass ein amtierender Schlagkönig gehandelt wurde, seit dasselbe Team – die Minnesota Twins – 1978 den zukünftigen Hall of Famer Rod Carew an die California Angels tauschte.

Der vielseitige Arraez, 26, erreichte 316 mit einem Basisprozentsatz von 375 und einem Slugging-Durchschnitt von 420. Obwohl er 88 Runs als Top-of-the-Order-Performer erzielte, lieferte er nicht viele Homeruns (8) oder gestohlene Bases (4). Er trägt einen Karrieredurchschnitt von 314 während seiner vierjährigen Karriere.

Wie er vom neuen Miami-Manager Skip Schumaker eingesetzt wird, ist ungewiss.

Der neu verpflichtete Veteran Jean Segura spielte letzte Saison Zweiter für die Phillies, könnte aber für Miami Dritter werden, nachdem Brian Anderson über eine freie Agentur nach Milwaukee gegangen war. Holdover Jazz Chisholm Jr. tritt die Nachfolge des gehandelten Miguel Rojas an, aber sein Double-Play-Partner ist unklar, da Jon Berti, Joey Wendle und Arraez alle Möglichkeiten auf der zweiten Basis haben, nachdem sie letztes Jahr Zeit auf dieser Position verbracht haben.

Berti, der die National League mit 41 gestohlenen Bases anführte, spielte 2022 auf fünf verschiedenen Positionen für die Fish, während Arraez jede der Infield-Bases spielte und einen Linkshänder auf dem DH-Spot für die Twins bereitstellte.

Arraez bestritt 65 Spiele auf der First Base für Minnesota, wird aber in Miami Konkurrenz von Garrett Cooper bekommen, einem 6'5″ Rechtshänder, der auch im Außenfeld spielen kann.

Die preisbewussten Marlins, deren einzige hochpreisige Ergänzung der Startkrug Johnny Cueto ist, stehen vor einer schwierigen Aufgabe in der National League East, einer Division, die vom National League-Meister Philadelphia Phillies und zwei Teams dominiert wird, die 101 Spiele gewonnen haben, den Atlanta Braves und New Yorker Mets.

Miami wurde Vierter mit einem 69-93-Rekord, der es 32 Spiele hinter den Braves zurückließ, die ihren fünften Titel in Folge gewannen, indem sie die Mets in ihrer Saisonserie besiegten.

Sein Handelspartner der American League, die Minnesota Twins, sind viel näher dran – und hoffen, dass Lopez ihnen dabei helfen wird, die 14-Spiele-Lücke des letzten Jahres an die Spitze der AL Central zu schließen.

Nach dem 78-84 behielten die Twins Star-Shortstop Carlos Correa mit einem Sechsjahresvertrag über 200 Millionen US-Dollar. Sie fügten neben Lopez unter anderem auch Outfielder Joey Gallo und Catcher Christian Vasquez hinzu.

Lopez, ein Sinker-Baller, der zahlreiche Bodenbälle induziert, hat in den letzten drei Spielzeiten einen verdienten Run-Durchschnitt von 3.52 erzielt und gleichzeitig Schulterprobleme bewältigt, die ihn dreimal mit den Marlins in die IL schickten. Seine 180 Innings im vergangenen Jahr (32 Starts) waren ein Karrierehoch.

Der 26-jährige Venezolaner schließt sich einer rein rechtshändigen Minnesota-Rotation an, zu der auch Sonny Gray, Chris Paddack, Joe Ryan, Tyler Mahle und vielleicht Comeback-Kandidat Kenta Maeda gehören.

Lopez wird zwei Spielzeiten lang unter Teamkontrolle stehen, während Arraez drei Jahre lang an die Marlins gebunden sein wird.

Neben Lopez könnte auch Salas dazu beitragen, die Lücke zu füllen, die durch den Abgang von Arraez entstanden ist. Er war der fünftplatzierte Interessent in den Top 100 von MLB.com und die Nummer 4 unter Miamis Interessenten.

Der Handel wurde zuerst von Jeff Passan von ESPN gemeldet, nachdem frühere Gerüchte von Jon Heyman von der New York Post und Ken Rosenthal von The Athletic aufgedeckt worden waren.