Die neueste Version von „Night Court“ ist ein „Neuer Schuh“, der einen zeitgenössischen Richter mit Dan Fielding, dem Charakter der Originalserie, kombiniert

Beide Stars der neuen Version von Night Court sagte anfangs "keine Möglichkeit", dem Projekt beizutreten.

Die Wiederbelebung der legalen Sitcom, die neun Staffeln lang von 1984 bis 1992 lief, zeigt ein Ensemble, zu dem John Larroquette gehört, der seine ikonische Rolle als Dan Fielding wieder aufnimmt, und Melissa Rauch als Abby, die Tochter von Richter Harry Stone, die ihren Platz hinter dem einnimmt Bank, die die unorthodoxen Gerichtsverfahren beaufsichtigt, die während der Nachtstunden in einem New Yorker Gerichtssaal stattfinden.

Als Rauch, der auch ausführender Produzent der Serie ist, sich zum ersten Mal an Larroquette wandte, um die Rolle zu wiederholen, die er vor über drei Jahrzehnten gespielt hatte, sagte der Schauspieler, seine erste Reaktion sei gewesen: „Das ist lustig. Wir sprechen später. Tschüss."

Er sagt, dass die Idee, zu versuchen, wiederzubeleben, „etwas, das Sie vor 35 Jahren getan haben, als Sie jung und agil und akrobatisch waren, zu versuchen und mit 75 Jahren zurückzugehen, das schien mir ein echter Fehler in der Beurteilung meinerseits, wenn ich hatte ja gesagt.“

Aber er gibt zu: „Dann wurde der andere Teil meines Egos als Schauspieler irgendwie munter und sagte: ‚Moment mal. Wie oft hat ein Schauspieler die Chance, eine Figur, die er vor dreieinhalb Jahrzehnten gespielt hat, noch einmal zu spielen? Und wie lang war diese Reise und was ist mit ihm in seinem Leben passiert?' Das wurde für mich interessant – wie er im Jahr 2022 aussehen könnte im Gegensatz zu 1992, als wir ihn zuletzt gesehen haben.“

Was die Rückkehr in die Rolle betrifft und wie sich sein Charakter verändert hat, bietet Larroquette eine Analyse an: „Es war eine Aufgabe herauszufinden, was mit ihm passiert ist, wo er im Leben ist und warum er seit einiger Zeit immer noch lustig ist des Humors, den Dan Fielding in den 80ern präsentierte, heute wahrscheinlich nicht mehr lustig wäre. Also, was ist noch lustig an ihm? Ich denke seine Arroganz, die Tatsache, dass er sich immer noch für die klügste Person im Raum hält. Er hat nicht den Hunger, den der junge Dan Fielding hatte. Er will kein Mitglied des Privatclubs sein oder hier raus und ein großartiger DA des Lebens sein oder welche Fantasien er auch immer über sein Leben mit 35 hatte.“

Er fügt hinzu: „[Dans] hatte ein erfülltes Leben. Er hat ein Liebesleben. Er hat geheiratet. Er hat seine Frau verloren, wie wir in der ersten Folge erfahren. Es war also eine Reise, die Witze wiederzufinden. Das ist alles, was diese Show ist, und ich werde niemals behaupten, mich dafür zu schämen. Es soll versuchen, Sie zum Lachen zu bringen, und wenn wir Sie zum Lachen bringen können, dann sind wir erfolgreich, und wir müssen einfach andere Wege finden, dies zu tun, als ich es in den 80ern tun konnte.

Rauch ihrerseits beharrt darauf: „Ursprünglich wollte ich nur [nur] produzieren, und ich war wirklich unerbittlich.“

Aber sie sagt, dass sie nach langen Gesprächen mit Larroquette, als sich das Projekt zu entwickeln begann, immer wieder dachte: „Oh, das ist eine wirklich großartige Rolle.“

Rauch fügt hinzu: „Ich bin nicht wirklich eine Person, die unbedingt von Eifersucht getrieben wird, aber als ich an diese glückliche Schauspielerin dachte, die all diese wunderbaren Szenen mit John machen würde, dachte ich: ‚Uhhh , Ich werde mich selbst treten, wenn ich am Set hinter dem Monitor sitze und mir das ansehe.' Also beschloss ich, mitzumachen.“

Sie spricht das Konzept an, das Alte wieder neu zu machen, und sagt: „Als wir es zum ersten Mal entwickelten, versuchten wir alle herauszufinden, wie der Begriff dafür lauten würde. Wäre es ein Neustart? Wäre es eine Erweckung? Ist es eine Fortsetzung? Ich denke, wann immer jemand den Begriff „Neustart“ hört, kenne ich mich persönlich – mein ganzer Körper verspannt sich. [Denken] ‚Das ist meine Show. Was werden Sie mit meiner Show machen?'

Vor diesem Hintergrund sagt sie, dass das Team entschieden hat: „Es ist nicht unbedingt ein Neustart, weil es dieses frische neue Element gibt. [Also], als sie sagten: 'Oh, wie, es ist ein neuer Neustart.' So lächerlich dieses Wort damals klang, wir erkannten, dass es tatsächlich irgendwie Sinn macht. Ich bin ein bisschen wie ein neuer Schuh [und] ein bisschen wie eine Wiederbelebung, weil wir dem Original wirklich unseren Respekt erweisen.“

Bei der Beschreibung des Engagements ihrer Figur für Gerechtigkeit bemerkt Rauch: „Ich denke, die Schönheit von Night Court ist, dass Abby ein öffentliches Urinieren von einem Times Square Elmo genauso behandeln würde wie einen Fall, der vor dem Obersten Gerichtshof verhandelt wurde.“

Aufgrund der Art der Erzählung, in der jede Folge verrückte Gerichtsverfahren mit einer Reihe neuer Angeklagter enthält, sagt der ausführende Produzent Dan Rubin: „Jeder kann jederzeit durch diese [Gerichtssaal-]Türen gehen.“

Das Produktionsteam gab bekannt, dass es für diese Staffel bereits eine Vielzahl von Gaststars gibt, darunter Melissa Villaseñor aus Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski und Johnny Weir sowie Wendie Malick.“

Aufgrund des unverschämten Humors und der Kavalkade der Stars kam Larroquette, der sagt, er sei der „selbsternannte Historiker der Show“, zu dem Schluss: „Ich habe immer daran gedacht Night Court als Vaudeville-Akt, dass wir unsere eigene Realität erschaffen haben, dass wir nicht an die Physik des natürlichen Universums gebunden waren.“

Während sich viele Sitcoms wichtigen Themen angenommen haben, sagt Rubin: „Der Reiz [dieser Version von] Night Court,' und das Original, war, dass Sie es nicht mit den schwersten Fällen zu tun haben. Das ist eher Fast-Food-Gerechtigkeit.“

Er fügt hinzu: „Wenn ich das sage, ich meine, es gibt Probleme, [die] sich von Zeit zu Zeit einschleichen, aber in erster Linie versuchen wir, euch zum Lachen zu bringen und dem Alltag ein wenig zu entkommen. Tag des."

Rauch fasst zusammen: „Fans des Originals haben so viel zu lieben. Wir lassen diese wunderbaren Geschichten in diesen Mauern, die wir alle kennen und lieben, noch einmal Revue passieren. Es gibt also all diese Ostereier, die Originalfans lieben werden. Gleichzeitig benötigen Sie keine Vorkenntnisse des Originals, um eine Show mit der frischen, erstaunlichen neuen Besetzung zu sehen, die wir haben. Wir haben diese neue Arbeitsplatzfamilie geschaffen. [Also] braucht man nicht wirklich Vorkenntnisse, um einzusteigen, und wenn man Vorkenntnisse hat, ist es gleichzeitig auch spannend zu sehen, wo die Show landet.“

„Night Court“ debütiert am Dienstag, den 17. Januar um 8e/7c mit aufeinanderfolgenden Episoden auf NBC. Es wird auch am nächsten Tag auf Peacock gestreamt.