So berichten chinesische Medien über die Ukraine

PEKING – In China konzentrierte sich die streng kontrollierte Berichterstattung über Russlands Invasion in der Ukraine stark auf Verhandlungen.

Pekings Linie besteht darin, Verhandlungen zu fördern, da China versucht, sich weiter von Russland zu entfernen, als es Anfang Februar bei einem hochkarätigen Treffen zwischen dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin dargestellt wurde.

Als die ukrainische Delegation am Montag zu einer ersten Gesprächsrunde mit Russland an der weißrussischen Grenze eintraf, informierten die chinesischen Staatsmedien die Verhandlungen umgehend und übertrugen sie sogar per Livestream. Staatliche Medien hatten am späten Freitag Berichte über Xis Gespräch mit Putin verbreitet, in denen es um die Verhandlungsbereitschaft des russischen Führers ging.

Als der Krieg am Donnerstag begann, setzte das chinesische Außenministerium weiterhin auf Verhandlungen. Und obwohl es hieß, China gefalle das, was es sah, nicht, lehnte es jedoch ab, den Angriff als Invasion einzustufen.

Chinesische Staatsmedien verwenden stattdessen den Begriff „spezielle Militäreinsätze“. In den täglichen Abendnachrichten des staatlichen Senders CCTV wurde der Russland-Ukraine-Konflikt erwähnt, allerdings größtenteils in einem kurzen Abschnitt gegen Ende der etwa halbstündigen Sendung in einem Abschnitt über internationale Nachrichten.

Auch hier konzentrierte sich die Diskussion über den Krieg mehr auf Verhandlungsbemühungen und weniger auf den Angriff Russlands.

Während die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua visuelle Berichte über ukrainische Flüchtlinge veröffentlicht hat, behaupteten einige der von der Kommunistischen Parteizeitung „People's Daily“ verbreiteten Berichte, sie zeigten die Flüchtlinge, die an der Ostgrenze zu Russland ankamen.

Xinhua hat gelegentlich Livestreams aus Kiew übertragen, hauptsächlich über das Leben der Anwohner inmitten von „Konflikten“.

Die chinesische Botschaft in der Ukraine veröffentlichte am Wochenende außerdem ein fast zehnminütiges Video des Botschafters Fan Xianrong, in dem er sagte, er sei in Kiew und habe Sirenen, Explosionen und Schüsse gehört.

Laut einer offiziellen englischsprachigen Erklärung des chinesischen Außenministeriums sagte der chinesische Minister Wang Yi am Dienstag in einem Telefonat mit dem ukrainischen Außenminister Dmytro Kuleba, dass China „zutiefst betrübt“ über den Konflikt sei. Lokale Medien verbreiteten die chinesische Version der Meldung, in der es auch hieß, dass sich der Aufruf auf die Evakuierung chinesischer Bürger konzentrierte.

Staatliche Finanzmedien haben die Auswirkungen des Krieges auf Rohstoffpreise und -märkte diskutiert.

Aber wie so oft in China haben sich die Medien überwiegend auf Xis Reden und inländische Ereignisse konzentriert.

Peking konzentriert sich auf eine typischerweise politisch heikle Zeit des Jahres – eine weitgehend symbolische Versammlung von Delegierten in der Hauptstadt, um das BIP-Wachstumsziel, den Staatshaushalt und andere politische Maßnahmen zu verabschieden. Das Haupttreffen soll am Samstag beginnen und mindestens eine Woche dauern.

Russlands Invasion in der Ukraine fiel mit dem Gedenken an den 50. Jahrestag der Reise von US-Präsident Richard Nixon nach China und einem Tauwetter in den Beziehungen der USA zu Peking zusammen.

Laut Kommentaren chinesischer Staatsmedien hat der chinesische Außenminister Wang die Bedeutung der Beziehungen zwischen den USA und China sowie die Notwendigkeit der Förderung der Zusammenarbeit und einer Rückkehr auf den „richtigen“ Weg betont.

Sprecher des chinesischen Außenministeriums machten jedoch die USA für die Verschärfung der Spannungen zwischen Russland und der Ukraine verantwortlich, und in den täglichen Abendnachrichten der staatlichen Medien wurde behauptet, die USA seien nicht in der Lage, die Pandemie zu bewältigen und die Stabilität im Nahen Osten aufrechtzuerhalten.

Während einer Pressekonferenz am Dienstag beantwortete das chinesische Handelsministerium keine einzige Frage von Reportern zum Handel mit Russland, der Ukraine oder den Vereinigten Staaten.