Für Salaam liest, Veröffentlichung muslimischer Geschichten seit fünf Jahren und Zählen

Geschichten bieten mehr als nur Unterhaltung. Sie präsentieren eine Öffnung zu Menschen helfen, die Welt zu verstehen– und Menschen und Orte zu verstehen, die anders sind als ihre Welt. Darin liegt der Wert des Lesens für Kinder. Kinder können entdecken, dass sie mit anderen mehr gemeinsam haben, als sie vielleicht erwartet haben. Und das war Teil des Ziels der Lancierung von Salaam Reads, dem ersten Imprint, das sich ausschließlich der Hervorhebung muslimischer Charaktere und Geschichten widmet.

Das Imprint, das sein fünfjähriges Bestehen in der Familie Simon & Schuster feiert, hatte zwei Ziele. Eine bestand darin, bei nicht-muslimischen Lesern „Samen der Empathie zu säen“. Das andere ebenso oder vielleicht noch wichtigere Ziel war es, muslimischen Kindern die Chance zu bieten, sich in der Literatur widerzuspiegeln, was Jugendlichen selten geboten wird.

„Meines Wissens nach war es die erste Veröffentlichung bei einem großen Verlag, die sich auf fröhliche, positive und vielfältige Darstellungen muslimischer Charaktere und Geschichten konzentrierte“, sagt Simon & Schuster-Redakteurin Deeba Zargarpur. „Ich erinnere mich noch an die Ankündigung im Jahr 2016, als Chefredakteurin Zareen Jaffery und Verleger Justin Chanda das Impressum einführten. Zu sehen, wie das Impressum zum Leben erwachte, inspirierte mich, eine Karriere im Verlagswesen fortzusetzen.“

Die in den fünf Jahren von Salaam Reads veröffentlichten Bücher wurden 1 Million Mal verkauft. In diesem Jahr bringt das Imprint sieben Titel heraus, darunter den kürzlich erschienenen von SK Ali Liebe von Mekka nach Medina, eine Fortsetzung ihres äußerst beliebten Jahres 2019 junger Erwachsener Romantik Liebe von A bis Z. Ali schätzt die Freiheit, die Salaam Reads ihr lässt, ihre Charaktere „auf ungefilterte Weise muslimisch zu machen“.

Sie erklärt: „Mit ungefiltert meine ich, nicht auf einen externen Blick einzugehen, der erwartet, dass Muslime ‚x, y und z‘ sind, aufgrund populärer Wahrnehmungen, die auf Medienkonstrukten von außerhalb unserer Gemeinschaften beruhen. Und das ist genau Was ich von den muslimischen Lesern und Rezensenten gehört habe: dass sie wirklich authentisches Geschichtenerzählen für unsere Gemeinschaften erwarten können (ich sollte hier erwähnen, verschieden Gemeinschaften, weil Muslime zu den vielfältigsten Glaubensgruppen Nordamerikas gehören) von Salaam Reads.

"All dies, während Sie dazu eingeladen werden alle Leser, einschließlich derjenigen, die noch nie mit Muslimen interagiert haben, weder in Geschichten noch im wirklichen Leben, gemäß der Vision der Gründerin des Imprints, Zareen Jaffery.“

Die Bücher von Salaam Reads decken verschiedene Genres und unterschiedliche Altersstufen ab. Hena Khan schreibt die Zaras Regeln Serie über ein energisches junges muslimisches Mädchen, das Abenteuer liebt. Die Leser lernen ihren Glauben organisch durch ihre Interaktionen mit ihrer Familie, einschließlich ihrer Großeltern, und durch ihre täglichen Handlungen kennen.

„Zaras muslimische Identität ist nur eines der vielen Dinge, die sie zu dem machen, was sie ist, und zieht sich zusammen mit ihrem pakistanischen Erbe durch die ganze Geschichte“, bemerkt Khan. „Es ist nichts, womit sie kämpfen muss, aber wie so viele Kinder ist es ein wichtiger und positiver Aspekt ihres Lebens und ihrer Familie.“

Salaam Reads veröffentlicht auch Sachbücher. Linda Sarsur, einer der Mitbegründer der Frauenmarsch, veröffentlichte eine Adaption ihrer Memoiren (Wir sind nicht hier, um Zuschauer zu sein) für Kinder. Wir sind zusammen dabei konzentriert sich auf ihre Kindheits- und Jugenderfahrungen, die Sarsour zu einer bekannten Aktivistin gemacht haben, die sich für Politik und Gesetzgebung einsetzt.

Sie wollte für das Impressum schreiben, weil es muslimische Stimmen in den Mittelpunkt stellt. Sie glaubt, dass die Sichtbarkeit für die Gemeinschaft nach wie vor von entscheidender Bedeutung ist.

„Seit den schrecklichen Anschlägen vom 9. September erlebten muslimische Amerikaner einen alarmierenden Anstieg von Hassverbrechen und Vorurteilen, der leider bis heute anhält. Diese Vorfälle eskalierten erneut nach der Trump-Präsidentschaft, wo sich der damals mächtigste Mann in unverhohlenen antimuslimischen Stimmungen engagierte und dies oft in politische Maßnahmen wie das Verbot von Muslimen übersetzte“, sagt Sarsour. Sie wusste, dass sie ihre Geschichte mit jungen Lesern teilen wollte.

„Für meine Gemeinde, insbesondere junge muslimische Mädchen, die Hijab tragen, war es inspirierend und gab ihnen Mut zu sehen, wie eine Hijab-tragende Frau lautstark und stolz für sie kämpfte. Trotz all des Hasses und der Drohungen, die ich erhalten habe, habe ich mich weiter nach vorne gekämpft, weil ich wusste, dass kleine muslimische Mädchen im ganzen Land und auf der ganzen Welt mich beobachteten und sie mich brauchten, um mutig zu sein, damit sie mutig sein können.“

Zargarpur hofft, dass, während Salaam Reads fortfährt, die vielfältigen Darstellungen von Charakteren mehr Menschen helfen werden, zu erkennen, dass die muslimische Gemeinschaft kein Monolith ist. Salaam Reads ist ein Anfang, aber kein Ende.

„Es gibt keine gelebte muslimische Erfahrung“, sagt sie. „Wir sind eine wunderbar vielfältige Gemeinschaft, und das muss sich in der veröffentlichten Literatur von und über uns widerspiegeln. Es ist zwar ermutigend, eine Zunahme der muslimischen Repräsentation in allen Verlagen zu sehen, aber es gibt immer noch mehr zu tun, und als Herausgeber strebe ich immer danach, dass unsere Liste die unglaubliche Vielfalt dessen, was es bedeuten kann, Muslim zu sein, vollständiger widerspiegelt .“