Eine originalgetreue Audioversion von „A Christmas Carol“, die Ihre Zeit wert ist

Seit Charles Dickens Ein Weihnachtslied wurde am 19. Dezember 1843 veröffentlicht, es wurde zur Weihnachtszeit in allen möglichen Medien gelesen, wiederholt, rezitiert, nachgespielt und aufgeführt, wegen der zugrunde liegenden Schönheit dieser Geschichte, dass es für niemanden zu spät ist, sich währenddessen von seinen bösen Wegen abzuwenden sie leben noch. Scrooge, Marley, Bob Cratchett, Tiny Tim und Co. bleiben unserer Seele wegen der Lebendigkeit ihrer Beschreibungen und all der Chancen im Leben, von denen wir glauben, dass wir sie weggeworfen haben.

Der jüngste Versuch dieses Klassikers könnte der ernsthafteste Versuch seit geraumer Zeit sein, denn die Audioversion von The Merry Beggars heißt uns im fröhlichen alten London des Jahres 1843 willkommen, gefüllt mit den Geräuschen von Pferdekutschen und Kinderlachen, während sie uns zu einer Lesung mitnimmt Märchen von Charles Dickens. Ja, der buchstäbliche Charles Dickens, denn die Einbildung ist, dass „Sie, der Radiohörer“, eine Figur in der Geschichte sind, die versucht, in ein Theater zu gelangen, um eine Live-Aufführung von „dem Buch, das in den letzten Tagen so beliebt war“, zu bekommen. Als wir das Theater betreten, hören wir völlig Fremde auf die denkbar respektvollste und zivilisierteste Weise miteinander sprechen und werden daran erinnert, wie sich perfekte Harmonie anfühlt.

Für diesen Rezensenten ist es die originalgetreue Lesung/Aufführung der Geschichte, die ich je gesehen habe, da die 25-teilige Version einige kürzere Sequenzen wieder einfügt, die jede moderne Nacherzählung der Kürze halber weglässt. Der Titelsong am Anfang jeder Episode ist ziemlich erhebend, um mit dem Weihnachtsthema von Kirchenglocken und Sternsängern einherzugehen, und wie es sich für ein christliches Unternehmen gehört, das Geschichten für die ganze Familie erschafft, die eindeutig darauf ausgelegt sind, eine Atmosphäre der Freude und des Staunens zu schaffen.

Es wechselt zwischen einer Lesung des Buches durch einen Erzähler mit britischer Stimme und voll vertonten Darbietungen aller Charaktere. Die Schauspieler sind exzellent und erwecken Scrooge auf textgetreue Weise zum Leben, während er vor Angst vor seiner alten Partnerin Marley und den drei folgenden Geistern zittert und bebt. Wahrlich, Sie haben den Geist des Weihnachtsgeschenks noch nicht sagen hören: „Komm herein und lerne mich besser kennen, Mann!“ bis Sie es hier gehört haben.

Ich war beim Zuhören gefesselt und meine einzige wirkliche Beschwerde war, dass jede Episode so kurz war, im Durchschnitt jeweils etwa 9 Minuten, dass ich allzu oft durch die Credits vorspulen musste. Trotzdem kann ich verstehen, warum sie es für die 25 Tage Weihnachten und den Adventskalender so aufgeteilt haben. Eine perfekte Geschichte für Familien mit und ohne Kinder, um sie daran zu erinnern, was gut und wahr und am Ende möglich ist, wenn wir von dem Geist der Dankbarkeit und des Wohlwollens gegenüber allen Menschen erfüllt sind.